розовый - traducción al portugués
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

розовый - traducción al portugués

ЦВЕТ БЛЕДНО-КРАСНОЙ РОЗЫ, ЦВЕТКОВ ЯБЛОНИ, БЕЛЫЙ С КРАСНОВАТЫМ ОТТЕНКОМ
Розовый; Безумный розовый; Шокирующий розовый
  • [[Шампанское]]

розовый      
de rosas ; (о цвете) cor-se-rosa, rosa
de rosa(s)      
розовый
de rosa(s)      
розовый

Definición

розовый
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: роза (1*1,2), связанный с ним.
2) а) Свойственный розе (1*1,2), характерный для нее.
б) перен. Такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омраченный.
3) Приготовленный из лепестков роз (1*1).
4) Имеющий цвет бледно-красной розы (1*2); светло-алый.

Wikipedia

Розовый цвет

Розовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»).

Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina).

Ejemplos de uso de розовый
1. Нежный, мягкий розовый, светло-розовый, водянисто-розовый.
2. Одной клиентке мы предоставили розовый самолет, и не просто розовый снаружи, но и розовый изнутри.
3. Кто-то первый посадил розовый куст, соседи увидели, одобрили, и покатился по району розовый вал.
4. Розовый расслабляет, создаёт легкомысленное настроение, а в спальне бледно-розовый цвет гарантирует романтическую атмосферу.
5. Черно-розовый, потому что черный - цвет глубокой печали, а розовый - безграничной радости.